Політика приватності
123 Cal · Чинна з 30 вересня 2026 року
123 Cal -- застосунок для обліку калорій і білка на iPhone та Apple Watch, оператор якого -- 123 Cal («ми», «нас»). Ця політика пояснює, як ми обробляємо вашу інформацію. Вона описує фактичну роботу застосунку, а не загальні положення типового шаблону.
Коротко: у 123 Cal немає облікових записів і входу. Ваш щоденник харчування, фото та виміри тіла залишаються на вашому пристрої. Фото страви передається з телефона лише під час сканування, виключно для оцінки поживної цінності, і після цього не зберігається на наших серверах. Ми ніколи не продаємо ваші дані й ніколи не використовуємо дані Apple Health для реклами.
Інформація, що зберігається лише на вашому пристрої
- Ваш профіль: ім’я, яке ви можете вказати за бажанням, а також стать, вік, зріст, вага, цільова вага, рівень активності та кількість тренувань на тиждень. Ці дані потрібні для розрахунку ваших цілей за калоріями й білком. Вони зберігаються на вашому пристрої та ніколи не передаються нам.
- Ваш щоденник харчування: страви, калорії, макронутрієнти, вода, серії днів ведення щоденника та фото кожної страви. Вони зберігаються на вашому пристрої й передаються на Apple Watch та у віджет на початковому екрані за допомогою вбудованих механізмів Apple.
Видалення застосунку видаляє всі ці дані. Ви також можете будь-коли очистити щоденник: «Меню» → «Видалити всі записані прийоми їжі».
Фото й описи страв
Коли ви скануєте страву, фото або введений вами текстовий опис надсилається через зашифроване з’єднання до нашого сервісу обробки. Він передає запит до API OpenAI для оцінки поживної цінності. Перед першим віддаленим аналізом застосунок показує це пояснення та запитує ваш дозвіл. Ви можете відмовитися й далі користуватися скануванням штрихкодів і пошуком продуктів або відкликати дозвіл у розділі «Меню» → «Налаштування приватності». Результат одразу повертається на ваш телефон.
- Ми не зберігаємо зображення чи його копію та не записуємо його вміст у журнали. Наш сервіс тримає його в пам’яті лише протягом кількох секунд, потрібних для обробки запиту.
- Зображення не пов’язується з вашим ім’ям, обліковим записом або рекламним профілем, оскільки застосунок їх не створює.
- OpenAI обробляє запит відповідно до власних умов використання API. Дані, надіслані через API, за замовчуванням не використовуються для навчання моделей.
- Саме фото зберігається локально на вашому телефоні, щоб його можна було показати поруч зі стравою у щоденнику.
Пошук за штрихкодом
Коли ви скануєте штрихкод упакованого продукту, застосунок надсилає лише номер штрихкоду безпосередньо з вашого пристрою до Open Food Facts, щоб отримати дані про поживну цінність із бази, яку наповнює спільнота. Ім’я, обліковий запис, запис щоденника, фото та дані Apple Health не надсилаються. Дані Open Food Facts поширюються за ліцензією Open Database License (ODbL).
Apple Health
Підключення до Apple Health цілком добровільне та вимкнене, доки ви самі його не ввімкнете й не надасте дозвіл.
- Запис у «Здоров’я» (лише з вашого дозволу): калорії, білок, вуглеводи, жири, клітковина й вода із записаних вами прийомів їжі.
- Читання зі «Здоров’я» (лише з вашого дозволу): вага тіла, зріст, дата народження, біологічна стать, активна енергія, час фізичних вправ, відстань ходьби й бігу, кроки, пульс у спокої, пульс, варіабельність серцевого ритму, сон і тренування. Дані профілю попередньо заповнюють анкету харчування; решта показників допомагає оновлювати план і показувати зміни активності, сну та загального самопочуття.
Дані про здоров’я обробляються лише на вашому пристрої. Вони ніколи не передаються на наші сервери чи третім сторонам, не використовуються для реклами або маркетингу та не використовуються з іншою метою, окрім показу вашої власної інформації у 123 Cal. Ви можете будь-коли відкликати доступ у застосунку «Здоров’я» на iOS: «Спільний доступ» → «Програми».
Аналітика
Починаючи з версії 1.3, дані про використання застосунку автоматично передаються до Mixpanel. Це допомагає нам зрозуміти, як користувачі проходять початкове налаштування, користуються функціями, стикаються з помилками, оформлюють підписки та повертаються до застосунку, а також визначити джерело встановлень із нашої власної реклами. У попередніх версіях цієї продуктової аналітики немає.
Збирання починається під час використання застосунку, якщо ви раніше не вимкнули передачу даних. Ви можете будь-коли вимкнути «Ділитися даними про використання» в меню. Це зупиняє збирання та очищає ще не надіслані події, але не видаляє вже отримані. Зверніться до нас, щоб отримати допомогу з видаленням.
Події містять випадковий ідентифікатор встановлення, версії застосунку й операційної системи, модель пристрою, мову застосунку, назви екранів або функцій, загальні категорії помилок, тривалість запитів, ідентифікатори продуктів підписки, призначені варіанти експериментів з екраном підписки та, за наявності, ідентифікатори кампаній, груп оголошень і ключових слів Apple Ads. Випадковий ідентифікатор аналітики може передаватися Superwall, щоб пов’язати використання застосунку з результатами підписки. Він не містить вашого імені чи електронної адреси. Ми не надсилаємо до Mixpanel назви страв, фотографії, описи, калорії, макронутрієнти, цілі, виміри тіла, значення Apple Health, імена чи електронні адреси. Визначення місцезнаходження за IP-адресою, автоматичне захоплення екрана та запис сеансів вимкнено. Ці дані використовуються для продуктової аналітики й вимірювання результатів наших власних рекламних кампаній. Ми не використовуємо їх для персоналізованої реклами чи відстеження вас у застосунках і на сайтах інших компаній.
Підписки
Продаж і обробку підписок здійснює Apple. Ми ніколи не бачимо й не отримуємо даних вашої платіжної картки. Ми використовуємо Superwall для показу пропозицій підписки, керування ними та отримання сповіщень Apple про підписки. Вони можуть містити ідентифікатори транзакцій і продуктів, дати, ціни, статус пробного періоду, продовження підписок та повернення коштів.
Наш фільтр сповіщень про підписки працює на Cloudflare окремо від аналізу їжі. Він перевіряє сповіщення в пам’яті, не зберігаючи й не записуючи їхній повний вміст у журнали. Для додаткової аналітики підписок він розроблений так, щоб передавати до Mixpanel у ЄС лише випадковий ідентифікатор аналітики, категорію й час події, ідентифікатор продукту, суму в доларах США та хеш для виявлення дублікатів. Оригінальні ідентифікатори транзакцій Apple і контактні дані до Mixpanel не передаються. Передавання подій із робочого середовища наразі вимкнено, поки ми перевіряємо обробку відмов від аналітики та доставку підтверджень. Перевірочні записи з тестового середовища не входять до звітів робочого середовища.
Чого ми не робимо
- Ми не продаємо й не передаємо в оренду вашу персональну інформацію.
- Ми не відстежуємо вас у застосунках і на сайтах інших компаній та не передаємо дані рекламним мережам або брокерам даних.
- Ми не вимагаємо створення облікового запису, адреси електронної пошти або номера телефону.
Правові підстави обробки (ЄЕЗ / Велика Британія)
- Виконання договору: оцінювання ваших страв і надання запитаних вами функцій обліку.
- Згода: доступ до даних Apple Health, який ви надаєте явно й можете будь-коли відкликати.
- Законні інтереси: запобігання зловживанням і захист сервісу, щоб сканування працювало надійно.
Де обробляються ваші дані
Наш сервіс обробки працює у глобальній мережі Cloudflare, а оцінку поживної цінності виконує OpenAI у Сполучених Штатах. Якщо персональні дані передаються за межі Європейського економічного простору (ЄЕЗ) або Великої Британії, передача захищається Стандартними договірними положеннями або рівнозначними гарантіями.
Строки зберігання
Записи щоденника, фото й дані профілю залишаються на вашому пристрої, доки ви не видалите їх або застосунок. Ми не зберігаємо запити сканування після повернення відповіді.
Ваші права
Залежно від місця проживання ви можете мати право на доступ до своєї персональної інформації, її виправлення й видалення, обмеження обробки або заперечення проти неї, отримання копії даних, а також подання скарги до органу із захисту даних (в Іспанії це Agencia Española de Protección de Datos). Оскільки більшість ваших даних ніколи не залишає пристрій, ви можете видалити їх безпосередньо в застосунку. З питань, пов’язаних із запитом сканування, напишіть нам, і ми опрацюємо ваше звернення.
Діти
123 Cal не призначений для дітей молодших за 13 років, і ми свідомо не збираємо їхню інформацію. Якщо вам менше 16 років і ви перебуваєте в ЄЕЗ, користуйтеся застосунком лише за згодою одного з батьків або опікуна.
Застереження щодо здоров’я
123 Cal надає приблизні оцінки для загального самопочуття. Він не є медичним пристроєм і не надає медичних порад, діагностики чи лікування. Порадьтеся з кваліфікованим фахівцем, перш ніж суттєво змінювати харчування.
Зміни
Якщо ця політика суттєво зміниться, ми оновимо цю сторінку й зазначену вище дату набрання чинності.
Контакт
123 Cal, support@123cal.app